Cuando bajamos Raquel y yo del autobús, el sol ya
se había puesto y estaba oscuro. Yo Estaba bastante nerviosa! Al
lado de la carretera esperaba un coche que era el coche del padre de Raquel. Dos
personas que no podía ver muy claro por causa de la oscuridad me saludaron con
besos y abrazos. Raquel me explicó: “Eso es mi padre, y esa es Laura, mi
hermana.” Subimos al coche. De repente Raquel empezó gritar a su padre en voz
muy alta, y tan rápido que no podía entender ninguna palabra. Me volví más
nerviosa que había estado antes! La hermana de Raquel no me habló, sólo sonreía
como si quiera disculparse. Duró casi diez minutos hasta que entendió que
Raquel no teniá rabia a su padre, sino a otra persona. Sólo estaba contando a
su padre qué había hecho esta persona – menos mal !
Cuando llegamos a casa, estaba nerviosa de verdad.
En el pasillo había una mujer y una chica. Los
dos me abrazaron y me dieron besos. No sabía quien era la chica,
porque Raquel sólo tiene una hermana, pero creía que la mujer era la madre de
Raquel. Pero me dijo: « Yo soy la tía de Raquel, y esa es mi hija » También
me dijo su nombre y el nombre de la prima de Raquel, pero no podía recordarlos,
porque en este momento vino otra mujer que era la madre de Raquel. También me
saludó con abrazo y besos. Mi nerviosismo se cambió miedo y pensé: “Dios! Cuántas personas más tendré que saludar??” Estaba
bastante confusa. Toda la gente hablaba, y yo no entendí nada de nada. Raquel
empezó a enseñarme la casa. La familia, que tambíen parecía bastante
nerviosa, me preguntaba cosas, me contaba cosas y yo solo pensé : “Que
estuviera muy, muy lejos de aquí!”
Luego, cuando cenábamos, conocí al abuelo. Él
era la persona a quien tenía bastante miedo, porque ya me había imaginado que
no entendiera nada si un hombre de noventa años me hablaría en español. Y resultó que tenía razón. Pero, sin embargo, me parecía
muy simpático, como toda la familia. Pero aunque todos me gustarían y me
trataban muy amablamente me sentía bastante aligerada cuando pude cerrar la
puerta detrás de mí, y me acosté..
Tanja (FGW 13)